2007/03/28

ScrumMaster Certifications in Ukraine, June 2007

Announce

Agile-Ukraine is happy to announce that we are inviting
Michael Vizdos (a Certified Scrum Trainer) to conduct
Certified ScrumMaster (CSM) classes in Ukraine, Kyiv (Kiev) in June.

First time in Ukraine

These are going to be first official CSM classes ever done in Ukraine.
This provides an excellent opportunity for IT practitioners who are interested in agile/Scrum values and benefits to learn Scrum (one of the most popular agile approaches) from the first hands and pass the World-known certifications.

Official ScrumAlliance classes


These classes are official ScrumMaster Certifications that are listed on the ScrumAlliance's webpage.

For general info on Scrum certifications and recognitions (CSM, CSP, CST) visit this page.

Dates and Conditions


In order to give everyone who is interested a chance to participate, there are going to be two independent CSM sessions:

  1. 14-15 June (class description on Scrum Alliance website)
  2. 21-22 June (class description on Scrum Alliance website)
You can register to any of the classes.

The price of any of the class is 750 USD (675 USD for early birds, you still can get this price!).

To compare pricing in different locations visit Scrum Alliance's website's CSM area.

How to Apply


In order to apply for the chosen class, please:
  • contact Michael from his web page
  • or send an email to Agile Ukraine
If you have questions of any concern, we would be happy if you email us.

Scrum for Enterprises


Since Scrum is an agile approach that is not limited to projects and can work across enterprises, we welcome such interest and can provide special pricing. Email us and we will find the common ground.

Your Agile Ukraine

Читать дальше...

2007/03/20

agile newsletter, выпуск 2: новости и ссылки

Agile newsletter: новости, ссылки

Выпуск 2, 20 марта 2007 (архив новостей)

Эта страница содержит набор полезных ссылок на различные материалы по темам, связанным с agile разработкой ПО. Если у вас есть интересные ссылки, поделитесь ими, и мы включим их в следующий выпуск новостей.

Agile в Украине:

Регистрация встречи по Agile/Scrum, которая будет проходить в Киеве 31 марта, почти завершена. В течение следующих дней будет финализировано время и место проведения встречи. Следите за обновлениями на сайте группы в разделе События или в рассылке.

Видео-материалы:

Database refactoring

Базы данных - часть продукта, которая требует эволюционирования так же как и код. Скотт Амблер рассказывает о том, как разрабатывать и поддерживать базы данных в ритме Agile
http://www.infoq.com/presentations/ambler-database-refactoring


Интервью с Элистером Коуберном
http://www.infoq.com/interviews/alistair-cockburn-interview-2006

Элистер - автор многих книг по ООП и Agile (см. ниже), основатель Agile движения, соавтор Agile Manifesto.


Интервью с Мери Поппендик

http://www.infoq.com/interviews/poppendieck-lean-2007
Мери и Том рассказывают про корни и суть Lean Development - подходу, который использовала корпорация Toyota для виживания в конкурентной борьбе. Эти принципы сродни Agile и переносимы в область разработки ПО. О чем собственно и рассказывает это интервью.

Статьи:

Offshore Outsourcing with Scrum
http://www.starsoftlabs.com/news/?doc=228
Обзор материала по применению agile/Scrum принципов в оффшорной разработке
English.

Agile Development On a Fast Track
http://www.starsoftlabs.com/news/?doc=210
Обзор использования Agile подходов на рынке разработки ПО: статистика, культурные особенности
English.

Statistics on Agile
http://www.versionone.net/surveyresults.asp
Интересная статистика, собранная VersionOne в agile среде: какие методологии преобладают? откуда приходит agile? и прочее
English.

Lean Thinking, Lean Programming
Старые, но неустаревающие статьи Мери Поппендик на тему Lean мышления.
"Если преуспела Тойота, то почему мы не можем?"
Две статьи:
English.

Дискуссии:

Scrum? XP? Crystal?
Интересная дискуссия по выбору agile методологии.
http://finance.groups.yahoo.com/group/agileprojectmanagement/message/6996

Bosstalks
Недавно открытый сайт по менеджменту IT проектов.
Обсуждаются особенности оффшорной разработки, agile подходов.
http://www.bosstalks.com/

Обзор книг:

Недавно вышла вторая редакция известной книги по Agile Development Элистера Коуберна (Alistair Cockburn)
  • ISBN-10: 0321482751
  • ISBN-13: 978-0321482754
Отрывки:

------------------------------------------
У вас есть замечания или пожелания - пишите, мы будем рады.
Agile-Ukraine

Редакторы выпуска: Василий Керецман, Алексей Кривицкий.

Читать дальше...

2007/03/13

agile newsletter, выпуск 1: новости и ссылки

Agile newsletter: новости, ссылки

Выпуск 1, 13 марта 2007 (архив новостей)

Эта страница содержит набор полезных ссылок на различные материалы по темам, связанным с agile разработкой ПО. Если у вас есть интересные ссылки, поделитесь ими, и мы включим их в следующий выпуск новостей.

Agile в Украине:

31 марта в Киеве состоится сбор agile движения.
Детали мероприятия описаны тут. Ждите открытия регистрации.


Видео-материалы:

1. Scrum et al. - 1 hour talk of Ken Schwaber on Scrum for Google folks
English, ссылка
Очень интересная презентация про суть Scrum, сделанная одним из основателей Scrum движения - Кеном Швабером (Ken Schwaber) для команд из Google, сентябрь 2006.
Дает хороший обзор процесса с различных точек зрения - программистов, менеджеров, заказчиков.

2. Running Tested
English, ссылка
Интервью с одним из основателей XP - Роном Джеффриз (Ron Jeffries) про суть agile, ноябрь 2006.

Статьи:

1. Как найти нужных людей для agile-проектов.
Русский, ссылка
Полезные советы по подбору команды в agile-проекты. Как определить подходящих людей. Советы по проведению телефонных и очных собеседований.

2. Внедрение agile
Русский, ссылка
Общий подход, на что надо обращать внимание при переходе на agile.

3.Велик и могуч... термин "agile"
Русский, ссылка
Статья про суть термина "agile" и сложность его перевода на русский

4. Scrum: From the Top
English, ссылка
Откуда приходит Scrum - от менеджмента к командам или наоборот? Статья основателя Scrum - Кена Швабера (Ken Schwaber) про его наблюдение о сегодняшних тенденциях зараждения Scrum в проектах.

5. Scrum: Leader of the Band
English, ссылка
Статья Майка Кона (Mike Cohn) о шести качествах, которыми должен владеть потенциальный ScrumMaster.

6. When Scrum is not Scrum
English, ссылка
Короткая но полезная статья Тобиаса Мейера (Tobias Meyer) о том, что может пойти не та в проекте, следующему Scrum, с набором советов по решению проблем.

7. The Six Step Approach to Heartbeat Retrospectives
English, ссылка на PDF
В этой статье Борис Глорер (Boris Gloger) описывает суть такой важной практики любой agile команды как проведение ретроспективных митингов. Простые но мощные советы.

Утилиты:

1. Planning Poker: agile planning tool
ссылка на web-приложение, разработанное командой Майка Кона (Mike Cohn), которое может быть полезным распределенным командам для оценки проектов при помощи метода "planning poker", описанного в последних книгах Майка по использованию user stories и agile planning.


------------------------------------------
У вас есть замечания или пожелания - пишите, мы будем рады.
Agile-Ukraine

Читать дальше...

2007/03/07

ЧаВо (или просто F.A.Q.)

Q: Что такое "agile"? Это методология подобная другим, к примеру, RUP (Rational Unified)?
A: Agile - это не методология в полном понимании этого значения, это скорее набор принципов и ценностей, которые создают проектную среду, благоприятную для общения и кооперации ради решения общих проектных задач. Это достигается техниками, которые фокусируют команду и заказчиков на тесном сотрудничестве, акцентируют внимание на важности обмена информацией, повышают уровень креативности. Agile - это больше философия, чем методология. В agile не существует четких методов и предписанных шагов, которым можно было бы безболезненно следовать. Вместо этого agile дает набор хороших идей и здравых советов, основанных на опыте, которые вы можете начать использовать в своих проектах и адаптировать под свои конкретные нужды.

Q: Что значит быть "agile"? Как я узнаю, что я или мой проект следует agile-принципам?
A: Формально говоря, быть agile означает уважать ценности agile манифеста.
В повседневной-профессиональной жизни быть agile означает - быть достаточно гибким, приветствуя изменения требований в проекте на поздней фазе; быть креативным, общительным и позитивно настроенным; уважать людей, с которыми работаешь, и ценить их больше чем формальности и бумаги; поощрать и сопутствовать распространению информации в проектной среде; быть сфокусированным на конечном результате труда - программном продукте, принимая все другие артефакты как сопутствующие.
Быть agile - значить ценить профессионализм, оставаясь гибким в отношениях с людьми.

Q: Что это за штука такая "Scrum"?
A: Scrum - это один из agile подходов в ведении проектов, который стал довольно популярным за последние годы благодаря своему успеху. За эти годы тысячи проектов преуспели благодаря его применению. Сберегая все ценности и концепции agile подходов, Scrum предлагает четкую и простую структуру проекта (framework), которая дает заказчику и команде котроль над такими важными рисками как изменчивость и сложность, которые присутствуют по всех проектах. Scrum предлагает принять простые но мощные правила, к примеру, - как организовать взаимодействие между двумя сторонами проекта - заказчиками и командой, как создать позитивную и креативную среду в проекте, как научиться принимать изменения со стороны заказчиков без увеличения рисков проекта, и проч. В итоге вы получаете отличную сработанную команду, полностью контролирующую ход проекта.
--------------------------

Читать дальше...